メールでの意思伝達。

DSC02236
保護者様とメールのやりとりをすると気がつくことがあります。
すぐに返事をいただける方、そのまま放置される方、絵文字たくさんで返信される方(楽しいです^^)、丁寧な内容の方、ジョーク連発の方。。。。

しかしながら、メールの文章は真意が相手に伝わりにくいと言われております。
前職では大事な内容はメール禁止。直接会って話合いをするように社長命令がありました。語句のちょっとした読み違いで相手を不愉快にさせる可能性が高いのがメールだそうです。

その理由の一つが横書きだとのこと。日本語は世界で唯一、縦でも横でも書ける点が優れている反面、縦書きだと相手にしっかり伝わる文章でも横書きだと意味は伝わるものの本心は伝わらないそうです。

そんなわけで世界の国々のスマホは顔文字はせいぜい20程度なのに、日本だけは顔文字だけでその数倍。さらに絵文字は数十倍?・・・・・
自分の気持ちをしっかり伝えるためにやたらと顔文字・絵文字を入れる習慣のある民族だそうです。

メール万能時代になりましたが、本当に大事なことは電話の方がいいのかもしれません。